امشب مطلبی را خواندم که درباره سهل انگاری ما در پرداختن به موضوع ناوگان آزادی بود.
مطلب خوب و بجایی بود. اگر خواستید می توانید اینجا ببینیدش.
تیتر این مطلب این بود: “مستند بسازیم”.
خواندن این مطلب خوب با این تیتر بد(البته به نظر من بد) ترغیبم کرد که نکته ای کوتاه را بیان کنم.
مشایی مشایی مشایی؛ این روزها خبرهای زیادی درباره این فرد جنجال ساز می شنویم.
اظهارات جنجال برانگیز آقای مشایی معمولا دو پهلو است. یعنی می شود برداشت منفی یا مثبت (اگر نه مثبت حداقل خنثی) از حرف های او داشت. اما لازمه برداشت مثبت و یا خنثی از سخنرانی های ایشان، کلی توضیح و تفسیر است که باید توسط خود ایشان و یا بعضا توسط جناب رئیس جمهور ارائه شود.
چند دقیقه پیش خبری را خواندم که در آن نوشته بود بخش ترجمه گوگل(google translator)، معادل انگلیسی کلمه “الله” را “Israel” ترجمه می کند!
از روی کنجکاوی خودم تست کردم و دیدم درست است. در قسمت ترجمه پیشنهادی، God و Allah را به عنوان ترجمه جایگزین پیشنهاد دادم.
قبل از اینکه از مترجم گوگل خارج شوم، Down with Israel را تایپ کردم تا گوگل معادل فارسی آن را نمایش دهد. گوگل هم آن را اینطوری ترجمه کرد: “مرگ بر اسرائیل”. از مترجم گوگل خارج شدم و چرخی در صفحات وب زدم.
آقای موسوی این دو جمله را قبل از برگزاری انتخابات درباره اطاعت از ولی فقیه گفته اند:
۱-ما میزان پایبندی دولت بر اطاعت از ولایت فقیه را هم در جداسازی سازمان حج علی رغم دستور رهبر معظم انقلاب دیدیم، چون گفتن اطاعت از ولی فقیه ساده است اما اصل اجرای آن است.
۲-سخن گفتن از اطاعت از ولی فقیه ساده است، اما اصل اجرای آن و انطباق رفتار و اعمال با نظر ولی فقیه است.
خودتان میزان صداقت ایشان را تخمین بزنید.
پی نوشت: با همه ی گندکاری های موسوی، آقای هاشمی باز هم موسوی را در جمع هیئت امنای دانشگاه آزاد می پذیرد. آقای رفسنجانی حالم از این کارت به هم خورد.
